GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Jacques Bompaire</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Jacques Bompaire</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Jacques Bompaire</b> (* <a href="16._Januar" title="16. Januar">16. Januar</a> <a href="1924" title="1924">1924</a> in <a href="Angers" title="Angers">Angers</a>, <a href="D%C3%A9partement_Maine-et-Loire" title="Département Maine-et-Loire">Département Maine-et-Loire</a>; † <a href="6._Mai" title="6. Mai">6. Mai</a> <a href="2009" title="2009">2009</a> in <a href="Versailles" title="Versailles">Versailles</a>) war ein französischer <a href="Gr%C3%A4zist" class="mw-redirect" title="Gräzist">Gräzist</a> und <a href="Byzantinist" class="mw-redirect" title="Byzantinist">Byzantinist</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Bompaire war Sohn des Generals François Bompaire und seiner Frau Renée, geborene Saché. Nach dem Schulbesuch in <a href="Lyon" title="Lyon">Lyon</a>, <a href="Cherbourg" title="Cherbourg">Cherbourg</a>, <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, <a href="Angers" title="Angers">Angers</a> und <a href="Millau" title="Millau">Millau</a> sowie dem Besuch der Vorbereitungsklasse (<a href="Kh%C3%A2gne" class="mw-redirect" title="Khâgne">khâgne</a>) am Lycée de <a href="Montpellier" title="Montpellier">Montpellier</a> wurde Bompaire 1943 Student der <a href="%C3%89cole_normale_sup%C3%A9rieure_(Paris)" title="École normale supérieure (Paris)">École normale supérieure</a> in Paris. Von 1944 bis zum Ende des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> verpflichtete er sich für den Wehrdienst. 1947 gelang es ihm, bei der <a href="Agr%C3%A9gation" title="Agrégation">Agrégation</a> (Staatsprüfung für das höhere Lehramt) im Fach <a href="Lettres" title="Lettres">lettres</a> (Sprachen und Literaturen) den ersten Platz zu belegen. Er wurde daraufhin Dozent am Institut für Kunst und Archäologie der <a href="Universit%C3%A4t_Paris" class="mw-redirect" title="Universität Paris">Sorbonne</a> und 1948 Mitglied der <a href="%C3%89cole_fran%C3%A7aise_d%E2%80%99Ath%C3%A8nes" title="École française d’Athènes">École française d’Athènes</a>.

</p><p>1950 erhielt er eine Stelle als Assistent für griechische Sprache und Literatur an der <a href="Universit%C3%A4t_Rennes_2" title="Universität Rennes 2">Universität Rennes</a>. 1956 war er <i>Attaché de recherches</i> (Forschungsmitarbeiter) am <a href="Centre_national_de_la_recherche_scientifique" title="Centre national de la recherche scientifique">Centre national de la recherche scientifique</a> (CNRS). Im gleichen Jahr wurde er mit einer Dissertation über <i>Lucien écrivain. Imitation et création</i> an der Universität Rennes promoviert. 1957 wurde er dort zum Lehrbeauftragten für klassische Philologie und Grammatik ernannt, 1958 zum <a href="Ma%C3%AEtre_de_conf%C3%A9rences" title="Maître de conférences">Maître de conférences</a>, 1960 zum Titularprofessor für klassische Philologie.

</p><p>1962 wurde er zum Titularprofessor am Lehrstuhl für Gräzistik an der <a href="Universit%C3%A4t_Nantes" title="Universität Nantes">Universität Nantes</a> ernannt. Zugleich war er von 1962 bis 1964 Direktor des Collège littéraire in Nantes sowie von 1964 bis 1967 Dekan der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Nantes.

</p><p>1967 wurde er Recteur der Académie (Leiter der regionalen Bildungsbehörde) von <a href="Nancy" title="Nancy">Nancy</a>, 1969 war er Recteur adjoint au recteur der Académie von <a href="Paris" title="Paris">Paris</a>, von 1970 bis 1971 Recteur der Académie von Nantes.

</p><p>1971 wurde er schließlich zum Professor für griechische Sprache und Literatur an der <a href="Universit%C3%A4t_Paris_IV" title="Universität Paris IV">Université Paris 4 Sorbonne</a> ernannt, 1973 zum Direktor des dortigen Griechisch-Instituts. Er war Mitglied der Arbeitsgruppe „Archive von Athos“ des Zentrums für Forschungszentrums für Geschichte und Zivilisation von Byzanz am <a href="Coll%C3%A8ge_de_France" title="Collège de France">Collège de France</a> und der <a href="Unit%C3%A9_mixte_de_recherche" title="Unité mixte de recherche">gemeinsamen Forschungseinheit</a> (UMR) 8167 des CNRS sowie von 1986 bis 1991 der Kommission <i>Mondes de l’Antiquité</i> („Welten der Antike“) des CNRS.

</p><p>Von 1981 bis 1988 war er als Nachfolger von Raymond Polin zugleich Rektor der Université Paris 4 Sorbonne. 1990 wurde Bompaire emeritiert. Er blieb Ehrenrektor der Universität.

</p><p>Bompaire war 1976 Vorsitzender der <a href="Association_pour_l%E2%80%99encouragement_des_%C3%A9tudes_grecques_en_France" title="Association pour l’encouragement des études grecques en France">Association pour l’encouragement des études grecques en France</a>, von 1989 bis 1996 Vorsitzender der <a href="Association_Guillaume_Bud%C3%A9" title="Association Guillaume Budé">Association Guillaume Budé</a> und anschließend Ehrenvorsitzender. Von 1982 bis 1990 war er zudem Vorsitzender der Société de l’histoire du protestantisme français.

</p><p>Bompaire wurde mehrfach ausgezeichnet. Er war <a href="Offizierskreuz" class="mw-redirect" title="Offizierskreuz">Offizier</a> der <a href="Ehrenlegion" title="Ehrenlegion">Ehrenlegion</a>, <a href="Komtur_(Ordenskunde)" title="Komtur (Ordenskunde)">Kommandeur</a> des <a href="Ordre_des_Palmes_Acad%C3%A9miques" title="Ordre des Palmes Académiques">Ordre des Palmes Académiques</a> und <a href="Ritterorden" title="Ritterorden">Ehrenritter</a> des <a href="Johanniterorden" title="Johanniterorden">Ordens vom Hospital des Heiligen Johannes zu Jerusalem</a>.

</p><p>Bompaire heiratete 1948 Marianne Silhol. Sie hatten sechs Kinder.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forschungsschwerpunkte">Forschungsschwerpunkte</h2></div>

<p>Forschungsschwerpunkte waren die griechische Literatur der Kaiserzeit und der byzantinischen Zeit. Insbesondere hat er die Werke des <a href="Lukian_von_Samosata" title="Lukian von Samosata">Lukian von Samosata</a> für die <a href="Collection_des_Universit%C3%A9s_de_France" class="mw-redirect" title="Collection des Universités de France">Collection des Universités de France</a> des Verlags <a href="Les_Belles_Lettres" title="Les Belles Lettres">Les Belles Lettres</a> herausgegeben und übersetzt. Im Bereich der Byzantinistik war er an der Edition der Archive des <a href="Athos" title="Athos">Athos</a> mit einer Edition der Akten des <a href="Kloster_Xeropotamou" title="Kloster Xeropotamou">Klosters Xeropotamou</a> und (in Zusammenarbeit mit anderen) der Akten des <a href="Vatopedi" title="Vatopedi">Klosters Vatopedi</a> beteiligt. Über die Fachgrenzen hinaus hat Bompaire eine Skizze des europäischen <a href="Protestantismus" title="Protestantismus">Protestantismus</a> vorgelegt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Schriften_(Auswahl)"><span id="Schriften_.28Auswahl.29"></span>Schriften (Auswahl)</h2></div>

<p><b>Schriftenverzeichnis</b>

</p>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=9ZJszLh0a0AC&pg=PA2&lpg=PA2&dq=Jacques+Bompaire&source=bl&ots=qIGqadb3Y0&sig=cQasOGzDCXVPskWI0jCP8xXVMCs&hl=de&sa=X&ei=bBQLVP_dD-XNygPf_YDgDA&ved=0CFYQ6AEwDw#v=onepage&q=Jacques%20Bompaire&f=false"><i>Bibliographie de Jacques Bompaire</i></a>. In: <i>Ὀπώρα. La belle saison de l’hellénisme. Études de littérature antique offertes au Recteur Jacques Bompaire.</i> Textes rassemblés par Alain Billault. Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris 2001, S. 2–5.</li></ul>

<p><b>Monographien</b>

</p>

<ul><li><i>Lucien écrivain. Imitation et création</i>. E. de Boccard, Paris 1958; Les Belles Lettres, Paris 2000. – Rez. von <a href="Francis_Vian" title="Francis Vian">Francis Vian</a>, in: Revue belge de philologie et d’histoire 37, 1959, S. 767–770, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rbph_0035-0818_1959_num_37_3_2291_t1_0767_0000_2">(online)</a>.</li>

<li><i>Esquisse historique du protestantisme européen.</i> Éd. Lumière des hommes-Nuance, Nîmes 2001.</li></ul>

<p><b>Herausgeberschaften</b>

</p>

<ul><li>(Hrsg.): <i>La paléographie grecque et byzantine. Paris, 21–25 octobre 1974 (Colloque international organisé sous les auspices du Centre national de la recherche scientifique).</i> Ed. du Centre national de la recherche scientifique, Paris 1977 (Colloques internationaux du CNRS, 559). – (Einleitung zusammen mit <a href="Jean_Irigoin" title="Jean Irigoin">Jean Irigoin</a>)</li></ul>

<p><b>Texteditionen</b>

</p>

<ul><li>(Hrsg.): <i>Actes de Xéropotamou.</i> Édition diplomatique. 2 Bde. (<i>Texte</i>. <i>Album</i>). P. Lethielleux, Paris 1964 (Archives de l’Athos, fondées par Gabriel Millet, publiées par <a href="Paul_Lemerle" title="Paul Lemerle">Paul Lemerle</a>, III). – Rez. von Emmanuel Amand de Mendieta, in: L’Antiquité classique 37, 1968, S. 363–365, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/antiq_0770-2817_1968_num_37_1_1510_t1_0363_0000_2">(online)</a>; André Guillou, in: Journal des savants 1965, S. 602–606, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/jds_0021-8103_1965_num_3_1_1118_t1_0602_0000_3">(online)</a>; Hélène Antoniadis-Bibicou, in: Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 21, 1966, S. 1124–1126, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/ahess_0395-2649_1966_num_21_5_421466_t1_1124_0000_2">(online)</a>.</li>

<li>mit Jacques Lefort, Vassiliki Kravari, Christophe Giros (Hrsg.): <i>Actes de Vatopédi. Tome 1, Des origines à 1329.</i> 2 Bde. Editions du CNRS, Paris 2001 (Archives de l’Athos, fondées par Gabriel Millet, publiées par Paul Lemerle, XXI). – Rez. von Albert Failler, in: Revue des études byzantines 61, 2003, S. 253–254, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rebyz_0766-5598_2003_num_61_1_2281_t1_0253_0000_2">(online)</a>; Mark C. Bartusis, in: <a href="Speculum_(Zeitschrift)" title="Speculum (Zeitschrift)">Speculum</a> 78, 2003, S. 468–470, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/discover/10.2307/20060650?uid=3737864&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21104596661847">(online)</a>.</li>

<li>Lucien de Samosate, <i>Œuvres</i>. Texte établi et traduit en français par Jacques Bompaire. Les Belles Lettres, Paris (Collection des Universités de France):

<ul><li>Tome 1: Opuscules 1–10 (<i>Phalaris A</i>, <i>Phalaris B</i>, <i>Hippias</i>, <i>Dionysos</i>, <i>Héraclès </i>, <i>À propos de l’ambre ou des cygnes</i>, <i>Éloge de la mouche</i>, <i>Nigrinos</i>, <i>Vie de Démonax</i> et <i>La salle</i>). 1993.</li>

<li>Tome 2: Opuscules 11–20 (<i>Éloge de la patrie</i>, <i>Les « longue-vie »</i>, <i>Histoires vraies A</i>, <i>Histoires vraies B</i>, <i>Qu’il ne faut pas croire à la légère à la calomnie</i>, <i>Le jugement des voyelles</i>, <i>Le banquet ou les Lapithes</i>, <i>Le pseudosophiste ou le soléciste</i>, <i>La traversée pour les enfers ou le tyran</i> et <i>Zeus confondu</i>). 1998.</li>

<li>Tome 3: Opuscules 21–25 (<i>Zeus tragédien</i>, <i>Le songe ou le coq</i>, <i>Prométhée</i>, <i>Icaroménippe ou l’homme qui va au-dessus des nuages</i> et <i>Timon ou le misanthrope</i>). 2003.</li>

<li>Tome 4: Opuscules 26–29 (<i>Charon ou les observateurs</i>, <i>Les vies des philosophes à l’encan</i>, <i>Les ressuscités ou les pêcheurs</i> et <i>La double accusation ou les tribunaux</i>). 2008.</li></ul></li>

<li>Lucien de Samosate, <i>Portraits de philosophes</i>. Introduction générale et notes par Anne-Marie Ozanam, traductions par Anne-Marie Ozanam et Jacques Bompaire. Les Belles Lettres, Paris, 2008 (coll. <i>Classiques en poche</i>). – (<i>Démonax</i>, <i>Le Banquet ou les Lapithes</i>, <i>le Rêve ou le Coq</i>, <i>Vies de philosophes à vendre</i>, <i>les Ressuscités ou le Pêcheur</i>, <i>Sur la mort de Pérégrinos</i>, <i>Hermotimos</i>, <i>le Navire ou les Vœux</i>; zweisprachige Ausgabe).</li>

<li>Lucien de Samosate, <i>Voyages extraordinaires</i>. Introduction et notes par Anne-Marie Ozanam, traductions par Anne-Marie Ozanam et Jacques Bompaire. Les Belles Lettres, Paris, 2009 (coll. <i>Classiques en poche</i>). – (<i>Dionysios</i>, <i>Sur l’ambre ou sur les cygnes</i>, <i>Histoires vraies A et B</i>, <i>La traversée ou le tyran</i>, <i>Icaroménippe</i>, <i>Charon ou les observateurs</i>, <i>Ménippe ou la consultation des morts</i>, <i>Sur les dipsades</i>, <i>Dialogues des morts</i>; zweisprachige Ausgabe).</li>

<li>Lucien de Samosate, <i>Comédies humaines</i>. Traductions, introductions et notes par Anne-Marie Ozanam. Les Belles Lettres, Paris, 2010 (coll. <i>Classiques en poche</i>). – (<i>Timon ou le Misanthrope</i> [texte établi par Jacques Bompaire], <i>Contre l’inculte</i>, <i>Le Parasite</i>, <i>Philopseudès</i>, <i>Sur les hôtes à gages</i>, <i>Lexiphanès</i>, <i>Dialogues des hétaïres</i>; zweisprachige Ausgabe).</li></ul>

<p><b>Artikel</b>

</p>

<ul><li><i>Photius et la Seconde Sophistique, d’après la Bibliothèque.</i> In: <i>Travaux et Mémoires du Centre de Recherche d’Histoire et Civilisation de Byzance</i> 8, 1981, S. 79–86.</li>

<li><i>Diplomatique et rhétorique à l’époque de Michel VIII Paléologue, 1258–1282.</i> In: Jean-Pierre Bardet, Madeleine Foisil (Hrsg.): <i>La vie, la mort, la foi, le temps. Mélanges offerts à Pierre Chaunu.</i> Presses Universitaires de France, Paris 1993, S. 671–681.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><i>Ὀπώρα : La belle saison de l’hellénisme. Études de littérature antique offertes au Recteur Jacques Bompaire.</i> Textes rassemblés par Alain Billault. Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris 2001, dort S. 1: <i>Biographie de Jacques Bompaire</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=9ZJszLh0a0AC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=La+belle+saison+de+l'hellénisme.+Biographie+de+Jacques+Bompaire&source=bl&ots=qIGqaka5S0&sig=GuophCzJMM0TNI3nI2hf4fBHZA4&hl=de&sa=X&ei=gCIMVMqUBOS_ywPEg4GIBQ&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=La%20belle%20saison%20de%20l'hellénisme.%20Biographie%20de%20Jacques%20Bompaire&f=false">(online)</a>.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/032761139">Literatur von und über Jacques Bompaire</a> im <a href="Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>-Katalog (Verbund französischer Universitätsbibliotheken)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://opac.regesta-imperii.de/lang_de/autoren.php?name=Bompaire%2C+Jacques"><i>Bompaire, Jacques</i>.</a> Publikationen in der <a href="RI-Opac" title="RI-Opac">bibliografischen Datenbank der Regesta Imperii</a>.</li>

<li>Who’s Who in France: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.whoswho.fr/decede/biographie-jacques-bompaire_15999"><i>Jacques Bompaire</i></a> (mit Photographie)</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/123452333">123452333</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/nr94018837">nr94018837</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/90632458/">90632458</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-21" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Jacques_Bompaire&oldid=257226116">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>